Alles nur für einen Bach | For a Brook

Alles lei für a Bachale (Carinthian dialect)

Der Hermagorer Mühlbach ist untrennbar mit der Geschichte dieser kleinen Kärntner Stadt verbunden.

Hermagor wird als Wulfeniastadt bezeichnet, benannt nach einer seltenen Blume.

Doch die spröde Wulfenia wächst in den Bergen. Der Mühlbach aber durchzog jahrhundertelang den gesamten Ort, erfüllte ihn mit Leben und gilt als heimliches Wahrzeichen der Stadt.

Daher wurde ihm diese Seite gewidmet.

So much effort for a brook

The Hermagor mill brook (mill stream) is inextricably linked to the history of this small Carinthian town.

Hermagor is called the Wulfenia town, named after a rare flower.
But the brittle Wulfenia grows in the mountains.

The Mühlbach, however, for centuries, ran through the entire town, filling it with life and is considered the secret emblem of the town. Therefore, this page was dedicated to him.


Magic Mühlbach, ein verspieltes Video der Künstlerfamilie Simetzberger. Aus glücklichen Mühlbach-Zeiten.